سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )
111
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )
[ 776 ] ( 1190 ) بعد ، از طول 107 درجه و 5 دقيقه و عرض 56 درجه و 30 دقيقه گذشته ؛ « 72 » [ 777 ] ( 1191 ) و اين محل چسبيده به شهر قاطلاست ؛ بعد ، از طول 104 درجه و 30 دقيقه و عرض 57 درجه و 45 دقيقه گذشته ؛ « 73 » [ 778 ] ( 1192 ) سپس ، از طول 106 درجه و 40 دقيقه و عرض 58 درجه و 30 دقيقه عبور كرده ؛ « 74 » [ 779 ] ( 1193 ) بعد ، از طول 105 درجه و 30 دقيقه و عرض 59 درجه و 5 دقيقه گذشته ؛ « 75 » [ 780 ] ( 1194 ) سپس ، از طول 106 درجه و 30 دقيقه و عرض 19 درجه و 20 دقيقه عبور كرده ؛ « 76 » [ 781 ] ( 1195 ) بعد ، از طول 106 درجه و 5 دقيقه و عرض 19 درجه و 40 دقيقه گذشته ؛ « 77 » [ 782 ] ( 1196 ) سپس ، از طول 106 درجه و 25 دقيقه و عرض 20 درجه و صفر دقيقه عبور كرده ؛ « 78 » [ 783 ] ( 1197 ) و بعد ، از شهر أمبرس گذشته ؛ سپس ، از طول 108 درجه و 5 دقيقه و عرض 20 درجه و 10 دقيقه گذشته ؛ « 79 » [ 784 ] ( 1198 ) سپس ، از طول 102 درجه و 40 دقيقه و عرض 20 درجه و 40 دقيقه عبور كرده ؛ « 80 » [ 785 ] ( 1199 ) بعد ، از طول 100 درجه و 5 دقيقه و عرض 20 درجه و 50 دقيقه گذشته ؛ « 81 » [ 786 ] ( 1200 ) بعد ، از طول 99 درجه و 40 دقيقه و عرض 21 درجه و 10 دقيقه عبور
--> ( 72 ) در متن كتاب ، طول جغرافيايى به حساب جمل « قره » است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 62 ) ؛ و نيز ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 78 . ( 73 ) در متن كتاب ، عرض جغرافيايى به حساب جمل « برمه » است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 62 ) ؛ و نيز ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 78 . ( 74 ) ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 78 . ( 75 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 59 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 78 ) . ( 76 ) خوارزمى مىگويد : از طول 106 درجه و صفر دقيقه و عرض 59 درجه و 40 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 78 ) . ( 77 ) خوارزمى مىگويد : از طول 106 درجه و صفر دقيقه و عرض 59 درجه و 40 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 78 ) . ( 78 ) خوارزمى مىگويد : از طول 106 درجه و 20 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 78 ) . ( 79 ) خوارزمى مىگويد : از شهر اميرس گذشته و از طول 108 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 78 ) . ( 80 ) ر ك : همان ، ص 78 . ( 81 ) خوارزمى مىگويد : از طول 100 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 78 ) .